How OpenAI’s creative team uses Codex to build custom creative tools, accelerate ideation, and prototype faster with context-aware AI.